当前位置:首页 明星 正文
只会撒ㄌㄤ嘿就太逊啦!精选9句实用「韩剧口头禅」空耳教学,「起更抹黑」超实用!
时间: 2023-02-02 09:01:05 浏览: 474

大家最近在追什么韩剧呢?相信大家在追剧的同时,已经耳濡目染地会不自觉模仿剧中角色说的各种台词了吧!实际上也有不少人是透过韩剧学韩文的呢~除了超常听到阿啾马说的「欧某」、「唉一古」之外,泡菜编今天带来了几个简易的「实用韩剧口头禅」空耳教学,一起来检测下平时追剧的成效吧!

首先来教大家的就是骂人的部分,毕竟这个不管是在韩剧或是日常生活中,是最实用的部分了!每次看到韩剧人物霸气駡人的模样,真的很大快人心啊~

1、죽을래?(想死吗?)

空耳:Chuˇㄍㄨˊ咧

说明:这句话应该不用多解释了吧?如果对方故意踩你的地雷,你就可以不客气的回他「죽을래?」!若大家有看韩剧《请回答1988》的话,应该就会发现德善的姐姐寳拉很常对妹妹说这句话!

空耳:勾九

说明:当你不想再继续和对方处在同一空间,或是想请他马上离开你的视线时,就可以说出「꺼져(空耳:勾九)」这个词!比起普通的「나가(出去)」来说,「꺼져(空耳:勾九)」更可以表达你的不满!

3、멍청(傻逼)

空耳:萌ㄑㄩㄥ

用法:这句话比起「바보(空耳:爬ㄅㄡˋ)」的笨蛋之意来说,贬低的意味更浓厚。因此有许多人当真心想要表达对方是「傻」的时候,就会使用这个词!MAMAMOO的华莎的Solo曲「TWIT(멍청이)」就是以此为曲名,歌词中也不断出现,若大家想更清楚了解念法的话,可以找来听听看喔!

韩剧的情节少不了浪漫的爱情故事,虽然身边没有像欧巴或欧腻那样的对象,但心中仍然希望对方可以模仿剧中的台词吧?泡菜编今天就帮大家整理3个简单的告白用语,快学起来吧!

1、나랑사귀자!(和我交往吧!)

空耳:哪郎撒ㄍㄨ一甲

用法:这句话就是直接丢直球啦!比起长篇大论,直接说一句「나랑사귀자!」会显得更直接、更霸气喔!

2、사실난널좋아해(其实我喜欢你)

空耳:撒习南ㄋㄡˊ求哇嘿

用法:与对方暧昧一段时候后,若不确定彼此的关系,这时就可以对他说这句话啦!大方告诉对方你的心意,相信对方听到不会过於堂皇,也会好好思考给你答案的!

3、우리결혼하자(我们结婚吧)

空耳:屋哩ㄎㄧㄡˊㄌㄨㄥ哈甲

用法:当你决定与另一半步入礼堂、想向对方求婚的时候,记得跟他说「우리결혼하자」!

最后就要来教大家日常会使用的几句用语啦!大家下次见到朋友的时候,不妨把学到的韩语说出来,彼此交流交流,证明自己追剧的日子没有白过!

1、지금뭐해?(现在在干麻?)

空耳:起更抹黑

用法:这句话不管是见面或传讯息都非常好用!想约朋友出来见面的话,开场白就可以用「지금뭐해?」,先简单打招呼、了解对方当下的情况再约见面,更有礼貌!

2、뭐먹을래?(要吃什么?)

空耳:魔某ㄍˊ咧

用法:不管是韩国是tw,相信许多人一天之中最常烦恼的就是「等等要吃什么」了吧!於是泡菜编决定教大家这一句「뭐먹을래?」,无论是家人、朋友、同事之间都非常实用。下次再无法决定菜单的时候,这句话就派上用场啦!

3、미치겠다(真是要疯了)

空耳:米七ㄍㄟ打

用法:这句话可以用来形容「情况失去控制」,也可以用在情绪烦躁的时候!例如今天有早八的课或公司有晨间会议,但你却睡过头时,就可以用「미치겠다」。不过近年来也有不少人会拿来作赞美用途,举例来说:你觉得IU实在是太漂亮了,这时就能说「IU的美貌真是『미치겠다』!」。

好啦,看完以上的教学,大家是不是都学会了不少韩语呢?下次大家追剧的时候,可以听听看是不是都有听到这些口头禅,记得时不时跟家人/朋友复习,一起加入看韩剧学韩语的行列!

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除