美乐第一次登山就被骗去爬了两座101—八大源传统领域

大家好，我是人称美乐的Melody，今天来分享的是关於前不久拜访了排湾族系统中，有着重要八大源传统领域！这篇将会有一堆的内心OS…..

有关八大源部落(Padain)，位於屏东县玛家乡旗盐山周边，

这次前往位於Calisi(射鹿)的家屋属於TaruljayazKazangiljan，是Padain的最古老的Mamazangiljan（传统领袖）之一

↑哈罗！看不懂对不对（笑）没关系我们文末最后再来科普一下～

七月初的时候，因缘认识了那秋工作室的鸿耀哥哥、岚云绿海的利昌哥哥，一个15分钟聊着聊着，他们就问我要不要上山看家屋，脑弱如我经不起旁人一句：可以啦！她上得去！

我就答应了？微认真准备了一些装备，七月中还真的跟大家一起上山？

身为好一段时日荒废运动的女子，不知道哪里来的勇气，虽然是个登山初心者路线，没经验还是没经验啊～

於是，两天一夜的传统领域之旅，只知道要上山至於….我们从海拔380公尺开始走2.4公里路就会到的(Calisi)射鹿，要直上到海拔1000的位置，根本超过两座101的高度，过河、爬大石、陡坡、碎石子根本不知道要采哪里的路….都是路上遇到才知道的(笑哭)

看看这个笑脸，根本没有发现接下来是血泪的登山路

先到礼纳里集合之后，美乐这次是搭了台南女中tw文化队（台文队）的顺风车加入他们的行程体验的，从礼纳里开到登山入口前，因为车子负重考量大家一同步行2公里左右至登山口，这时候开始手机就收不到讯号了

拥有特权唯一能搭车到登山口，也还很快乐的老师XDDDD

接着得到一人一个的阿拜当作午餐，上山前先过个河，在河边吃好就出发罗！

感觉很轻松？不是啊！那个走铁条过河是怎么回事？？

路途上预计休息五个点，第一个休息点之前需要攀高一个大～石～头，再上个陡坡，然后阿，我就…胃胀气....到第一个休息点差点累到昏倒想回家了XDDDD

路上顺利的吐了一回合（没人想知道这个！）美乐就活过来！

於是支气管不佳的小女子继续喘着爬上山，说慢不慢、说快不快，因为接近峭壁与碎石子尖叫了几次，来到了第三个大休息点没有垫底，并且得到领队的瀚昌大哥手砍登山木给我！

这是，下山的觉得快要可以回家快乐的美乐

（我怎么会相信鸿耀哥哥说＂登山杖可有可无看个人＂，於是我就没有买了，到现场发现连哥哥都有带登山杖.....对，我就没有登山经验的小白）

又是过河又是大岩石又是峭壁的意思是，上山的途中，对阿，好美喔！而且还能看见整座森林跟着海拔高度的植披变化，但我根本没有余力拍照~走脚并用的上山中，专心着足下不要摔落。

大休息点过后，经过一片芒草，被拦下来协助割草要当制作吉拿富的材料之一，於是上山的进度稍微落后，途中完全不知道第四个休息站在哪里，总之在某个转弯之后和一位高中少女坐下来稍作休息，这时候前不见人影，后不见来者，但蜜蜂们对我突然很感兴趣的绕着我打转、停留在我身上，完、全、不、能、接、受、的我本人，让小妹妹原地等待最后一组人马，而我，飞也似的，对，飞也似的！跑了大约100公尺上山的路，终於让我看到家屋（泪崩），甩开群蜂的骚扰！

Calisi(射鹿)的家屋，属於TaruljayazKazangiljan，是Padain的最古老的Mamazangiljan（传统领袖）之一。

（没关系，我知道大家还是看不懂，文末记得去看一下科普说明）

距离上一次哥哥们上山过了一段时日，又过了梅雨季，因此大家上山进屋放好背包就开始除草罗！

（等等？为什么大家都有工地手套？我的清单没有这项阿.....）

总之，尝试要一起除草的美乐本人确实有除了一点草，不过...那些蜜蜂朋友们似乎没有要放弃我，因此我到哪里，蜂儿跟到哪里.....

最后，被哥哥们以：你在中间除草对其他人来说太危险了….

默默被赶到角落待着XDDDD原来吸引蚊虫体质的我也是很受蜜蜂爱戴的==

看啊！我也想跟大家一起除草

接下来开始准备的是，隔天，下山的午餐，吉那富

再来，是哥哥们帮大家准备晚餐、接水的期间，跟着台南女中台文队的孩子们在家屋内围圈分享，半路搭顺风车的美乐，这趟其实是台文队多年来都会有各种游学走读的活动，虽然不是第一次到部落，但这趟是少见的硬行程！

再前往登山口的车程上，大略阅读了台文队准备的手册，里面包含八大源的简介、原住民相关议题的讨论等等，着实是非常用心的学校。准备手册的是台文队已经高中毕业分别就读大学与就业的两个学姊，还有一位老师同行，当然老师也不知道行程这么硬（?）但老师很厉害的完成了这趟部落探访之旅！

由利昌哥哥负责料理指导，事先准备好从山下带上来的芋头乾磨粉制作的腌肉，先让我们在家屋的周遭采摘甲酸浆叶片（对，隔天比较了有剧毒的曼陀罗叶，87%真的非常相似），因为手短跟走路太慢，因此很认真的找不到有点大又是嫩叶，结果大部分的叶片都小小的，我还真的第一次看到迷你可爱版本的吉那富。

这是一个户外的料理小教室

第一次见到芋头乾就是在屏东，也是到礼纳里的时候才知道，在排湾和鲁凯的传统食物中，芋头乾非常具代表性，烘烤乾的芋头属於保存时，可以应用范围很广，从直接单吃（像登山口粮，猎人入山打猎时也会带着）、煮汤、磨成粉做为腌料（就是我们所知的吉那富的腌料）↓↓↓

以甲酸浆叶垫底把腌肉包裹在内卷起

用芒草把甲酸浆卷腌肉包好

芒草叶主要来自使用前面提到＂我在半路割的芒草＂（觉得我成为一个有贡献的团员了！）

最后牢固的绑上棉线就准备丢到滚水里面煮熟啦！

使用滚水煮个30分钟....他们说煮着煮着反正就熟了（？）

经过瀚昌大哥的试吃认证，放到容器收起来盖好（以防米奇入侵），这些吉那富是隔天午餐=）

OK吗？美乐第一天午餐是阿拜，第二天应当是吉那富，这两样不认识的只好请大家自己去找估狗大神，没吃过的，欸，有很多好吃的可以订来吃～

晚餐简单的泡面+罐头，开始天黑的传统领域是没有电力的，所以大家带着头灯在吃饭

（嗯？头灯？我的清单也没有这个项目XDDDDD）

（饭碗的部分也没有在清单上）

（请问一下，美乐的清单到底有什么？）

天黑后的Calisi(射鹿)、1000公尺的海拔，气温非常舒适，

这时候瀚昌大哥在他比美国家剧院的舞台（是集会所）讲述了有关Padain（八大源）的传说，包含创生之地、源起（太阳之子，如同集会所前的石板图腾所展现的太阳女神蹲站陶壶之上，以泥土雕塑出人类，吹气赐予生命，这是瀚昌大哥的爷爷年代之前就有的石板）、五年祭源起、百步蛇的故事、大洪水与迁徙、延伸的山羌与取火等等，对於美乐完全不熟悉排湾文化来说，不仅帮美乐补充认识，Padain境内的创生之地传说（以及遗迹），包含神与人在这边起源、有一套十足完整的世界观，由部落的耆老代代口述传承，根本是直接将知识含量捕到最满。

甚至在大洪水结束后的迁徙，还提到了达鲁玛克的源起，勾起几年前到跟着达鲁玛克的力元大哥到Kapaliwa，所告诉我的包含太阳之子、大洪水的传说的画面。

夜深到一个程度，云层散去，满天星斗也依稀看得见银河，高中孩子们再次进入围圈分享，瀚昌大哥的表哥这时也从山下走到Calisi(射鹿)了，表哥和几个成年可以喝酒的（对，就是我）在一旁以酒会友，一边等着翰昌大哥的慢火烟燻五花肉，原本开着一盏探照灯方便大家行走，也因为美乐想星星（对，我就任性阿）直接关起来！适应了没有电力的山上黑夜，其实没有这么暗，五感也在这时候更加敏锐，听得见许多不同的声音，几位时常在山里的朋友们开始说着现在是水鹿，刚刚是山羌，还有哪里哪里有人在上山（嗯？好的没关系，我分不出来）

隔天一早，屋内有生火因此暖暖的就先醒了一回合，出来呼吸个超级新鲜的空气，决定再回去睡….睡...噢不是，屋顶有人在行走，就在我的正上方的位置（大笑），於是一夜好眠，没有非睡不可的我，只好起床跟着早就起来的哥哥们一起喝咖啡吃早餐，等着睡到最后一刻才愿意起身的孩子们（好啦，我们老了）

这个位置就是，我睡觉位置的正上方

结束早餐之后轻装往Tjulinaulj（高燕）做一场部落巡礼，目的地就是前一晚上山来的表哥家，大约30分钟的缓路，跟前一天上山比起来是一种散步….

路途中，看到了许多植物，甚至有野生的金线莲，并且来到部落的入口，瀚昌大哥站在大石头上，告诉我们从前往来出入时的一些仪式、以及与非自然死亡相关的仪式。

与死亡的题目相关，我们经过了几处田地、家屋的遗址，瀚昌大哥走到其中一间属於他姑妈的家屋，开始讲述室内葬传统、室内葬的起源传说、与创生之地实际找得到的遗迹相关，再次让我确认这个世界观的完整度之高。

来到高燕的表哥家，山景平原第一排，远眺高屏溪看见里港，另一侧就是创生之地，也是附近山间唯一有微弱收讯的位置，吃下表哥特地准备的炒牛肉，好吃程度是我吃过（蜗牛）前三名。

这团女子军势力庞大的一团，估计是没办法走过棱线到达创生之地（对，我就弱），只能遥望创生之地听着传说故事想像一下，再回到Calisi（射鹿）。

山景第一排美乐右手方向的尖顶山丘，就是创生之地

这座在Calisi（射鹿）属於瀚昌大哥家族的家屋，是头目家族的家屋，外墙檐下有着属於头目家的雕刻，内部配置分为厨房、寝室，寝室也分为头目的位置、头目的座位、家人的位置以及贮存使用的陶罐、生活用具、象徵地位的兽骨们。

喔对了，前一晚美乐误打误撞睡的区域就是属於头目的寝室～（所以我什么都没记得只记得这个）

收拾过后，带着前一天做好的吉拿富就准备下山罗，所谓上山容易下山难，想着上山手脚并用多不稳，下山就多不稳，心惊胆跳之后顺利下山，还得到随团屏科大妹妹帮拍的下山照！

攀大石的部分.....

当然走到登山口，把行李卸好放上卡车才是另一段想哭的开始（欸），毕竟车子因为负重只能带走行李（跟老师），我们必须一路上坡走回下车点，抵达的瞬间美乐只能瘫坐在地上，好喔！但我也顺利完成了=)

看似不太困难，只是因为弱鸡如我很累的Padain两日行程，除了听到太多太有趣的传说，还有与山、与森林、大自然共处生活的这些人，半夜到清晨不只有表哥在黑夜上山，还有好几位都是结束周末的工作从各地开车会到山下，再走回来。一趟又一趟只因为这里是他们的家，整座山都是他们的家，深切又实际的体会到这件事情，好像有点理解爱山的朋友们。

森林的神秘、强壮，以及充满包容。

根据Padain的文化资产登录说明：

Padain属於排湾族vucul系统里最古老以及主要的一支部落族群，是排湾族、鲁凯族、卑南族以及平埔族祖先共同的源流地。而位於八大源部落（Padain）境内的KaPadainan、kiniveqacan（创生之地）更是传说中神人共处之发祥地；亦是族人历史、文化、社会伦理、宗教祭典、生命礼俗、传说故事的典故依据之源流，民国50年之后，政府要求留在八大源部落（Padain）的族人搬迁下山，过程中族人曾自行前往东部勘察金锋乡等地区，目前留有头目家屋计2间等。聚落内石板屋及整体聚落空间仍保持完整的道路纹理，可透过道路分布一窥过去繁华样貌。

#趣趣美乐Bar#屏东